Ӧтувъяин5
Чолӧм, 5-ӧд класс!
Видза оланныд, витӧд класса велӧдчысьяс! Чолӧмалам тіянӧс Выль велӧдчан воӧн! Сиам тіянлы крепыд дзоньвидзалун, шань ёртъясӧс да бур тӧдӧмлунъяс! Велӧдчытӧг нинӧм оз шед.
челядьлӧн гажа серам
водз чеччыны
бать-мам да челядь радлӧны
челядьлы нимкодь
тэрмасьны школаӧ
мичаа пасьтасьны
Медводдза велӧдчысь: Бур асыв! Нимкодь тэнӧ аддзыны. Мӧд велӧдчысь: Бур асыв! И меным зэв нимкодь. Талун асыв челядь чеччисны водз. Ӧдйӧ мыссисны, пасьтасисны, пуксисны сёйны. Медся визувъяслӧн ывлаын кылісны нин гӧлӧсъяс. — Чолӧм, Петя! Лок котӧртам школаӧ! — Коля, чеччы нин, чеччы! Сэтшӧм дыр узян! — Ой! Асылыс талун кутшӧм гажа! Ранеча да мича формаа челядь тэрмасьӧны школаӧ. Кианыс налӧн мича дзоридзьяс. Найӧ нюмъялӧны да гораа сёрнитӧны. Дыр кыліс налӧн гажа серам. "Со кыдзи радлӧны миян челядь!" — сёрнитӧны бать-мам. А челядьлы зэв нимкодь. Ӧд талун заводитчӧ выль велӧдчан во!
Сентябр медводдза лун. Медводдза велӧдчан лун. Выль велӧдчан во. Шуда асыв.
Мый нуӧны челядь школаӧ? Кыдзи челядь мунӧны школаӧ? Кор чеччисны челядь? Мый вӧчисны асывнас? Кутшӧм вӧлі асылыс? Мый йылысь сёрнитісны бать-мам? Мыйла челядьлы вӧлі нимкодь? Мый пасьталісны челядь?
Пыдди пукты велӧдчысьтӧ
бать-мамтӧ моз
классӧн веськӧдлысь
тӧдны унатор
классӧн веськӧдлысь
козьнавны велӧдысьлы
коми кыв велӧдысь
велӧдчысьяс нюмъялӧны
босьтны выль тӧдӧмлунъяс
козьнавны дзоридз
чолӧмавны велӧдысьӧс
Классӧн веськӧдлысь чолӧмаліс челядьӧс. Челядь козьналісны велӧдысьлы дзоридзьяс.
классӧн веськӧдлысь
босьтны выль тӧдӧмлунъяс
Бур асыв
видза олан
видза оланныд
бур рыт
Видза оланныд, витӧд класса велӧдчысьяс! Менӧ шуӧны Ирина Степановна. Ме - тіян классӧн веськӧдлысь да коми кыв велӧдысь. Ме чолӧмала тіянӧс Выль велӧдчан воӧн! Сиа тіянлы бур тӧдӧмлунъяс, крепыд дзоньвидзалун да шань ёртъясӧс. Мам пӧжаліс чӧскыд шаньга. Чой гижис пӧчлы письмӧ. Сентябр медводдза лун. Асылыс шондіа, гажа. Ирина Степановна, мича костюма, туплиа, сумкаа, тэрмасьӧ школаӧ. Школа дорын нюмъялӧны да гораа сёрнитӧны ранеча да мича формаа челядь. Кианыс налӧн дзоридзьяс. Челядьлы да Ирина Степановналы зэв нимкодь. Ӧд талун заводитчӧ выль велӧдчан во. Ирина Степановна - тӧлка, зіль да шань велӧдысь. Сійӧ радейтӧ челядьӧс да ассьыс уджсӧ. Тӧдӧмлун праздник — сылӧн медся радейтана гаж. Ирина Степановна — миян классӧн веськӧдлысь. Сійӧ чолӧмаліс миянӧс выль велӧдчан воӧн. Сиис миянлы бур тӧдӧмлунъяс, крепыд дзоньвидзалун да шань ёртъясӧс. Ми козьналім сылы дзоридзьяс. Ирина Степановна — математика велӧдысь. Ирина Степановна радейтӧ челядьӧс. Сентябр медводдза лунӧ — Тӧдӧмлун праздник. Ирина Степановна радейтӧ Тӧдӧмлун праздник. Сентябр медводдза лунӧн зэрӧ. Ирина Степановна козьналіс челядьлы дзоридзьяс. Ирина Степановна — стрӧг велӧдысь. Челядь чолӧмалісны велӧдысьӧс выль велӧдчан воӧн. Ирина Степановна нуӧ школаӧ мича дзоридзьяс. Мый пасьталӧма Ирина Степановна? Кутшӧм предмет велӧдӧ Ирина Степановна? Мый сійӧ радейтӧ? Мый сиис Ирина Степановна челядьлы? Мый козьналісны челядь велӧдысьлы? Кутшӧм асылыс сентябр медводдза лунӧ? Кыдзи пасьтасисны челядь сентябр медводдза лунӧ? Кутшӧм праздник сентябр медводдза лунӧ? Ёрттӧ корсь, а сюрас кӧ — видз.
выль велӧдчысь
выль ёрт
кытысь тэ
ёртасьны нывкакӧд
чолӧмавны ёртӧс
тӧдмасьны зонкакӧд
Нывка ёртасьӧ...
Зонка тӧдмасис...
Ми ёртасям...
Челядь тӧдмасисны...
Катя ёртасьӧ...
Тэ ёртасян...
Видза олан! Менам нимӧй Валя. Овӧй — Самарина. Нёль во ме велӧдчи Сыктывкарса 7-ӧд номера школаын. Ӧні велӧдча 18-ӧд номера школаын 5-ӧд классын.
Бур лун! Менӧ шуӧны Маша Макарова. Ме Шойнаты сиктысь. Ӧні ола Сыктывкарын да велӧдча 16-ӧд номера школаын 5-ӧд классын.
Кӧні оліс да велӧдчис Валя?
Кӧні оліс да велӧдчис Маша?
Кутшӧм школаын да кутшӧм классын велӧдчӧ Маша?
Кутшӧм школаын да кутшӧм классын велӧдчӧ Валя?
велӧдчан небӧг
велӧдчан небӧг
мича серпас
клеткаа тетрадь
дженьыд линейка
кыз небӧг
визя тетрадь
кузь линейка
сьӧд карандаш
турунвиж карандаш
ыджыд пӧв
гӧрд паста
лӧз ручка
Том йӧзыдлы велӧдчӧмыд кынӧм сюмалӧм кодь.
коми кыв кабинет
роч кыв кабинет
физика кабинет
кык судта
ыджыд ӧшиньяса
мунны сёянінӧ
Математика кабинет
физика кабинет
химия кабинет
Роч кыв кабинет
коми кыв кабинет
английскӧй кыв кабинет
география кабинет
Велӧдчан небӧг
велӧдчан небӧг
Бур ёрт
Асылыс талун шондіа, мича. Рома мунӧ школаӧ. Школаыс налӧн кык судта, ыджыд ӧшиньяса, кирпичысь. Школа гӧгӧр сулалӧны еджыд кока кыдзьяс, гӧрд вотӧса пелысь пуяс да том пипуяс. Туй бокын быдмӧны мича дзоридзьяс. Школа гӧгӧр сӧстӧм. Ромалӧн талун вит урок, медводдзаыс — коми кыв. Рома пӧрччысис пӧрччысянінын. Друг сы дорӧ кодкӧ матыстчис. — Рома, чолӧм! Тэ менӧ помнитан? Ме Миша. Менам ӧні физкультура урок, отсав меным аддзыны котраланін. — Чолӧм Миша. Дерт, помнита. Котраланін мӧд судтаын, лок ме тэныд петкӧдла. — Рома, ме ог на бура тӧд тіянлысь школатӧ. Висьтав меным, пӧжалуйста, мый эм медводдза судтаын. — Медводдза судтаын — пӧрччысянін, сёянін, библиотека, музыка, рисованньӧ, труд да химия велӧдчан вежӧсъяс. А мӧд судтаын — роч кыв, коми кыв, физика, математика, география да история кабинетъяс. А со и котраланін. — Аттьӧ, Рома! Аддзысям урокъяс бӧрын! — Аддзысьлытӧдз, Миша! Триньӧбтіс звӧнок. Рома да Миша мӧдӧдчисны урокъяс вылӧ. Миша вӧлі зэв рад, мый выль школаын сылӧн лои выль ёрт. Кутшӧм школаын велӧдчӧны Рома да Миша. Мый быдмӧ школа дорын? Кутшӧм урок Ромалӧн вӧлі медводдза? Коді матыстчис Рома дорӧ? Кодлы отсаліс Рома? Кутшӧм велӧдчан вежӧсъяс эм медводдза судтаын? Кутшӧм судтаын котраланін? Мый эм мӧд судтаын?
Вӧрса школа
Оліс-выліс ичӧт, но зэв шань Ёжик. Ёжик радейтіс школа, челядьлысь мелі кияс, чӧскыд гӧснечьяс да урокъяс. Челядькӧд тшӧтш Ёжик велӧдчис лыддьысьны да гижны. Ёжик быдмис, а сэсся муніс вӧрӧ. Сэні сійӧ лӧсьӧдіс вӧрса школа. Школаӧ локтісны вӧрса пемӧсъяс да лэбачьяс. Катша вайис школаӧ ичӧт тіньган. — Мыйла тэ вайин школаӧ тайӧ чачасӧ? — юаліс Кӧчпи. — Школаын велӧдчӧны, а оз ворсны. — Кор тіньгӧ звӧнок, ставӧн котӧртӧны урок вылӧ. А кор звӧнок тіньгӧ мӧдысь, петӧны шойччыны, — велӧдіс Катша. — Вот локтанныд школаӧ да ставсӧ тӧдмаланныд. Велӧдчанныд гижны, лыддьысьны да артасьны, — шуис Ёжик. Тайӧ кадсянь вӧрса ичӧт и гырысь пемӧсъяс да лэбачьяс кутісны велӧдчыны школаын. Ёжиклы кажитчӧ овны школаын. Ёжик восьтіс вӧрса школа. Школаын велӧдчӧны гижны, лыддьысьны да артасьны. Вӧрса школаын велӧдчӧны пемӧсъяс да лэбачьяс. Коді мойдын шӧр геройыс? Кӧні мунӧ действиеыс? Кӧні оліс да быдмис Ёжик? Мыйла мойдыс шусьӧ «Вӧрса школа»? Коді велӧдчӧ вӧрса школаын? Прӧста олігӧн ӧти луныс — кык.
дасьтыны сёян
муна пажнайтны
весавны пинь
водны узьны
заводитчис медбӧръя урок
помасис медводдза урок
пырны да пӧрччысьны
перемена помасис
заводитчис кино
локны гортӧ
мунны школаӧ
ветлыны бассейнӧ
велӧдчан во
кык сюрс
ӧкмыс сюрс ӧкмыссё ӧкмысдас ӧкмыс
Миян школаын 1200 велӧдчысь. Велӧдысьлӧн пызан вылын 25 визя тетрадь да 32 клеткаа тетрадь. Кӧрӧбкаын 36 карандаш. Пӧрччысянін дорын 42 велӧдчысь. Школаса библиотекаын 3000 небӧг. Ӧшинь улын быдмӧ 4 пу. Керка бокын 3 скамейка. Кыдз пу вылын 12 рака. Школаса сёянінын 13 пызан да 136 улӧс. Менам сумкаын 5 велӧдчан небӧг. 3 ӧшинь вылын быдмӧ 11 дзоридз. Миян классын 12 нывка да 17 зонка. Кымын час? 8:45 - кӧкъямыс час нелямын вит минут 6:00 - квайт час Кымын часын? 10:20:05-ын - дас час кызь минут вит секундын 8:45-ын - кӧкъямыс час нелямын вит минутын 6:00-ын - квайт часын
вода узьны
локта школаысь
весала пинь
вӧча гортса удж
муна школаӧ
муна бассейнӧ
мыська тасьті-пань
вӧча зарядка
Кымын часын тэ чеччан? Ме чечча 7 часын.
ме муна
тэ мунан
сійӧ мунӧ
10 час 45 минутын
8 час 45 минутын
7 час 45 минутын
12 час 55 минутын
8 часын
13 час 30 минутын
7 час 20 минутын
Водз асылын ми чукӧртчам школаӧ. Ӧдйӧ пӧрччысям, вежам кӧм, видзӧдам расписанньӧ да котӧртам классӧ. Велӧдысь да дежурнӧй дасьтӧны класс урок кежлӧ. 7 час 55 минутын пуксялам партаяс сайӧ, дасьтам велӧдчан небӧг, дневник, тетрадь да пенал. 8 часын заводитчӧ медводдза урок. Классын лоӧ чӧв-лӧнь. Кылӧ сӧмын велӧдысьлӧн гӧлӧс да велӧдчысьяслӧн вочакывъясыс. Ми сюся кывзам велӧдысьӧс, окотапырысь уджалам. Медводдза урок помасьӧ 8 час 45 минутын. Урокъяс костын ми шойччам 10 минут. Тайӧ кадӧ чукӧртам сумкаяс да мунам мӧд классӧ. Коридорын шума. Челядь гораа сёрнитӧны ӧта-мӧдыскӧд. 10 час 45 минутын ми мыськам ки да мунам сёянінӧ пажнайтны. Сёянінын лӧнь, челядь оз сёрнитны. Быд лун миян 5 урок. Медбӧръя урок помасьӧ 12 час 55 минутын. Урокъяс бӧрын ми пасьтасям да петам ывлаӧ. Ывлаын ворсам ёртъяскӧд. 13 час 30 минутын мунам гортӧ.
...заводитчӧ медводдза урок? ...челядь дасьтӧны урок кежлӧ? ...минут челядь пажнайтӧны? ...челядь пукалӧны лӧня? ...челядь мунӧны урокъяс бӧрын? ...помасьӧ медбӧръя урок? ...локтӧ водзджык? ...часӧ локтӧ дежурнӧй?
медводдза судта
окотапырысь отсавны ёртлы
ёртасьны нывкакӧд
окотапырысь велӧдчыны
радпырысь отсавны
велӧдчысьяс ёртасьӧны
отсавны велӧдысьлы
нывкаяскӧд да зонкаяскӧд
коми кыв
классӧн веськӧдлысь
Челядь петкӧдлӧны ӧта-мӧдлы выль дневникъяс. Нывкаяс да зонкаяс кывзӧны ӧта-мӧдӧс. Ваня да Света ёртасьӧны ӧта-мӧдкӧд. Велӧдчысьяс отсалӧны ӧта-мӧдлы. Нывкаяс велӧдӧны ӧта-мӧдӧс мичаа серпасасьны. Велӧдчысьяс висьталӧны ӧта-мӧдлы кывбуръяс. Челядь чолӧмалісны ӧта-мӧдӧс выль велӧдчан воӧн. Пӧль-пӧч отсалӧны ӧта-мӧдлы. Бать-мам радейтӧны ӧта-мӧдӧс. Чой-вок видзӧны ӧта-мӧдӧс. Кымын улӧс тіян классын? Кымын парта тіян классын? Кымын нывка тіян классын? Кымын зонка тіян классын? Кымын велӧдчысь тіян классын? Кымын шкап тіян классын? Кымын дзоридз ӧшинь вылын? Кымын компьютер тіян классын? Кымын дӧска тіян классын? Мишалӧн школаыс ӧти судта. Мишалӧн школаыс ичӧт. Миша классын дзоридзьяс абуӧсь. Елена Ивановна – Миша классӧн веськӧдлысь. Мишалӧн классын велӧдчӧны зонкаяс. Миша велӧдчис карса школаын. Мишалӧн школаыс пуысь.
Чолӧм, дона ёрт Митя! Ме зэв рад тэнад письмӧлы. Ме ола бура! Велӧдча 24-ӧд номера школаын. Сійӧ ыджыд да мича. Классӧн веськӧдлысьӧс шуӧны Валентина Николаевнаӧн. Сійӧ зэв шань да бур велӧдысь. Миян классным ыджыд, мича, сӧстӧм да югыд. Ӧшинь вылын быдмӧны мича дзоридзьяс. Стенын ӧшалӧны плакатъяс, ыджыд пӧв да проектор. Классын эм небӧг шкапъяс, мича выль партаяс да улӧсъяс, велӧдысьлӧн пызан да компьютер. Миян классын 27 морт: 14 нывка да 13 зонка. Ме пукалӧ ӧшинь дорын, коймӧд парта сайын Олякӧд. Миян класс зэв дружнӧй. Нывкаяс да зонкаяс ёртасьӧны ӧта-мӧдкӧд, кужӧны кывзыны ӧта-мӧдӧс, отсалӧны ӧта-мӧдлы. Ме тӧдмаси Ромакӧд. Сійӧ зэв шань да сюсь зонка. Ми велӧдам ӧта-мӧдӧс сёрнитны: ме сійӧс комиӧн, сійӧ менӧ – рочӧн. Ми петкӧдлім ӧта-мӧдлы фотояс. Тані лӧсьыд да гажа! Гиж ас йывсьыд. Кыдзи олан-вылан? Кыдзи бать-мамыд, вокыд? Кыдзи олӧ Саша Игнатов? Бура велӧдчы! Волы гӧститны. Став бурсӧ!
Кодлы Миша гижис письмӧ? Кутшӧм школаын велӧдчӧ Миша? Кутшӧм Мишалӧн классыс? Мый эм Мишалӧн классын? Кымын морт Мишалӧн классын? Кодкӧд пукалӧ Миша? Кӧні пукалӧ Миша? Кыдзи челядь ёртасьӧны?
... классӧн веськӧдлысьӧс
... кабинет, кӧні велӧдчӧ Миша
Мишалысь классӧ
Сюсь мортлӧн водзас и мышкас синъясыс.
коми гижысь
ыджыд гижӧд
тӧдмавны выльтор
челядьлы кывбур
дас вит нӧдкыв
тешкодь мойд
куйлӧ пызан вылын
Джадж вылын сулалӧны небӧгъяс. Пызан вылын куйлӧны журналъяс. Кутшӧм небӧгъяс сулалӧны джадж вылын? Кутшӧм журналъяс куйлӧны пызан вылын? Кымын небӧг сулалӧ джадж вылын? Кымын журнал куйлӧ пызан вылын? Кытчӧ ветлӧны Рома да Миша урокъяс бӧрын? Кор ветлӧны кык ёрт библиотекаӧ? Мый эм библиотекаын? Коді радейтӧ фантастика йылысь небӧгъяс? Коді радейтӧ история йылысь гижӧдъяс? Кутшӧм небӧгъяс тэ радейтан лыддьыны? Ме радейта лыддьыны пемӧсъяс (вӧр-ва, фантастика, история, приключенньӧяс) йылысь небӧгъяс. Миян библиотекаын эм уна ... . Джаджъяс вылын сулалӧны ... . Тайӧ небӧгыс Александр Сергеевич Пушкинлӧн. А тайӧ гижӧдыс Иван Сергеевич Тургеневлӧн. Шӧр джадж вылын сулалӧны коми гижысьяслӧн ... . Тані Иван Куратовлӧн, Геннадий Юшковлӧн, Иван Тороповлӧн гижӧдъяс. Пызан вылын куйлӧны мича ... .
Аня, тэ радейтан лыддьыны небӧгъяс? Мый тэ ӧні лыддян? Тайӧ небӧгсӧ гижис Геннадий Юшков. Мый лыддьӧ тэнад (батьыд, мамыд, чойыд, вокыд)? Сикт шӧрын сулалӧ мича керка. Тайӧ челядьлӧн библиотека. Библиотекаын уджалӧ Вера Борисовна. Сійӧ зэв шань да сюсь. Радейтӧ лыддьысьны. Татчӧ волӧны велӧдчысьяс босьтны выль небӧгъяс да лыддьыны журналъяс. Библиотекаын сӧстӧм, шоныд да кыпыд. Джаджъяс вылын сулалӧны небӧгъяс. Со Гогольлӧн, Пушкинлӧн, Тургеневлӧн гижӧдъясыс. А со тайӧ джадж вылын коми небӧгъяс. Кутшӧм интереснӧйӧсь коми мойдъяс! Радейтӧны тайӧ небӧгъяссӧ ичӧт челядь! Пызан вылын куйлӧны журналъяс. Уна выльтор позьӧ тӧдмавны журналъясысь. Коді волывлӧ библиотекаӧ? Кӧні сулалӧ библиотека? Мый эм библиотекаын? Кӧні сулалӧны небӧгъяс? Мыйла волӧны челядь библиотекаӧ? Кыдзи шуӧны библиотекаын уджалысьӧс? Библиотека сулалӧ сикт помын. Библиотекаӧ волӧны челядь. Библиотекаын эм уна компьютер. Небӧгъяс куйлӧны джоджын. Коми мойдъяс абу интереснӧйӧсь. Библиотекаын кӧдзыд да пемыд. Библиотекаӧ волӧны бать-мам да пӧль-пӧч.
Челядьлы библиотека.
Менам радейтана небӧг.
Челядьлы небӧгъяс.
Югыд да шоныд библиотека.
Кутшӧм судтаын библиотека? Кутшӧм сійӧ? Коді уджалӧ сэні (кыдзи шуӧны)? Кутшӧм небӧгъяс сэні эмӧсь? Иван Алексеевич Куратов – медводдза коми гижысь. Чужис сійӧ 1839-ӧд вося июль 18-ӧд лунӧ Кебра сиктын (ӧні Куратово). Иван Куратов быдмис ыджыд котырын. Сылӧн вӧлі вит вок да куим чой. Иван на пиын медічӧт. Батьыс Иван Алексеевичлӧн вӧлі дякӧнӧн, мамыс – крестьянкаӧн. Кор зонкалы тыри вит арӧс, кувсис батьыс. Мамыс быдтіс да велӧдіс челядьсӧ ӧтнас. Челядь ёна пыдди пуктісны мамсӧ. Найӧ водз заводитісны уджавны. Бӧрынджык Иван Алексеевич гижис:
Кор ме вӧлі кык арӧса, Меддона мен вӧлі мам; Кор ме лои кызь арӧса, Пыр мен медся дона мам.
11 арӧсын Иван Куратов пырис велӧдчыны Яренскӧй духовнӧй училищеӧ. Вӧлі сьӧкыд: оліс тшыг нисьӧ пӧт, новліс омӧлик паськӧм. Но Иван Куратов велӧдчис бура, окотапырысь. Ичӧтсянь сійӧ радейтіс мойдъяс да сьыланкывъяс. Велӧдіс уна кыв: греческӧй, латынь, немеч, прансуз. Кужис гижны да лыддьысьны рочӧн. Гижны коми кывбуръяс Иван Куратов босьтчис дас куим арӧсӧн. Сійӧ кадӧ комиӧн гижисны сӧмын некымын морт. Тайӧ Василий да Афанасий Куратовъяс – Иванлӧн ыджыдджык вокъясыс. Куратов гижис Гугов псевдоним улын. Иван Куратов пуктіс ыджыд пай коми литератураӧ, уджаліс коми кыв грамматика вылын. Сійӧ ӧнія кадӧдз нималӧ аслас гижӧдъясӧн. Кебра сиктын быд во пасйӧны Иван Алексеевичлысь чужан лунсӧ. Сэні эм музей. Сыктывкарын сулалӧ Куратовлы памятник. Поэтлысь нимсӧ сетӧма педколледжлы.
Код йылысь тӧдмалісны челядь урок вылын? Мый гижис Иван Куратов? Кымын арӧсын И. Куратов заводитіс гижны кывбуръяс? Кутшӧм гижӧдъяс вуджӧдіс Иван Куратов? Кыдзи шусьӧ Иван Куратовлӧн кывбур чукӧр? Кутшӧм коми гижысьясӧс тэ тӧдан? Иван Куратов чужис 1932-ӧд воын. Иван Куратов чужис Кебра сиктын. Иван Куратовлӧн вӧлі вит вок да кык чой. Иван Куратов велӧдчис дыша. Иван Куратов тӧдіс уна кыв. Кывбуръяс Иван Куратов заводитіс гижны 10 арӧсын. Кебра сиктын эм музей. Куратовлы сиӧм памятник сулалӧ Сыктыв районын. Иван Куратов чужис ичӧт котырын. Иван Куратов кужис гижны да лыддьысьны рочӧн. Гижысьлӧн батьыс крестьянин. Василий да Афанасий — Иванлӧн ыджыдджык вокъяс. Куратов гижис Гугов псевдоним улын. Иван Куратов чужис гожӧмнас. Иван Куратов ичӧтсяньыс гижис кывбуръяс Иван Куратов — тӧлка велӧдчысь. Иван Куратов уна челядя семьяысь.
Медводдза коми гижысьӧс шуӧны ... . Сійӧ чужис 1839-ӧд воын ... сиктын. Сылӧн вӧлі ... чоя-вока. Иван Куратов велӧдчис ... . Сійӧ ёна радейтіс ... . Бура тӧдіс ... кывъяс. Гижны Иван Куратов заводитіс ... арӧсын ... псевдоним улын.
Чужис 1839-ӧд вося июль 18-ӧд лунӧ Кебра сиктын (ӧні Куратово). Радейтіс мойдъяс да сьыланкывъяс. Гижис Гугов псевдоним улын. Сылӧн вӧлі 5 вок да 3 чой. Велӧдчис бура, окотапырысь. Бура тӧдіс роч кыв, вермис гижны да лыддьысьны рочӧн. Ӧтнасӧн сӧмын кӧк олӧ.
шань пи
муса ныв
ичӧт кага
мелі мам
муса тьӧт
кык пи
Иван дядь
Галя тьӧт
зіль гӧтыр
уджач верӧс
стрӧг бать
бур бать-мам
Кыдзи шуӧны тэнсьыд ыджыд мамтӧ? Менсьым ыджыд мамӧс шуӧны ... .
Чолӧм, ёртъяс! Миян котырын вит морт. Тайӧ мам, бать, вок, чой да ме. Мамӧс шуӧны Елена Ивановна. Бать – Сергей Николаевич. Ыджыд вокӧс шуӧны Ваня. Ичӧт чойӧс – Аня. Пӧч Мария Степановна да пӧль Николай Андреевич олӧны Помӧсдін сиктын. Ыджыд мам Раиса Сергеевна да ыджыд бать Иван Петрович олӧны Троицко-Печорскын.
Кымын морт Миша котырын? Кӧні олӧны Мишалӧн пӧчыс да пӧльыс? Кыдзи шуӧны Мишалысь батьсӧ? Кыдзи шуӧны Мишалысь мамсӧ? Кымын чой да вок Мишалӧн? Кыдзи шуӧны Мишалысь ыджыд мамсӧ да ыджыд батьсӧ?
Герман Петрович да Светлана Алексеевна – Ириналӧн бать да мам. Ирина – налӧн ныв. Антон Александрович да Людмила Николаевна – Витялӧн бать да мам. Витя – налӧн ... . Вячеслав Дмитриевич да Валентина Владимировна – Анялӧн бать да мам. Аня – налӧн ... .
ме Миша
Ваня вок
Аня чой
мам Елена Ивановна
бать Сергей Николаевич
тьӧт Татьяна Ивановна
тьӧт Ольга Николаевна
дядь Руслан Николаевич
ыджыд бать Иван Егорович
ыджыд мам Валентина Николаевна
пӧль Николай Андреевич
пӧч Марина Васильевна
Валентина Николаевна Елена Ивановналы лоӧ мам. Елена Ивановна Валентина Николаевналы ... Иван Егорович Мишалы ... Николай Андреевич Сергей Николаевичлы ... Сергей Николаевич Анялы ... Иван Егорович Валентина Николаевналы ... Татьяна Ивановна да Ольга Николаевна Мишалы ... Марина Васильевна Николай Андреевичлы ... Марина Васильевна Анялы ... Руслан Николаевич Ванялы ... Сергей Николаевич Марина Васильевналы ... Валентина Николаевна Иван Егоровичлы ...
– кодлӧн эм ыджыд вок;
– кодлӧн эм верӧс;
– кодлӧн эм ыджыд чой;
– кодлӧн пӧчыс да пӧльыс олӧны карын;
– кодлӧн ыджыд батьыс да ыджыд мамыс олӧны карын;
– кодлӧн пӧчыс да пӧльыс олӧны сиктын;
– кодлӧн эм тьӧт;
– кодлӧн эм пи;
– кодлӧн эм дядь;
– кодлӧн эм гӧтыр;
– кодлӧн эм ныв.
Мам пуис ужын. Пӧч водіс орччӧн. Бать мыськис чужӧм. Вок вундіс нянь. Чой вурис дӧрӧм. Ыджыд мам лыддис мойд. Ыджыд бать висьталіс кывбур. Пӧль вӧчис дадь.
Ӧти сиктын олісны-вылісны ныв да зон. Нылыс вӧлі шань да зіль, а зонмыс ён да повтӧм. Тӧдмасисны найӧ да кутісны радейтны ӧта-мӧдсӧ. Гӧтрасисны. Ӧні найӧ ... . Налӧн чужисны ... . Гӧтыр да верӧс лоисны ... . Челядь ӧта-мӧдлы – ... . Батьлӧн тшӧтш эм ... . Челядьлы найӧ ... . Мамлӧн бать-мамыс челядьлы ... . А челядь налы внукъяс. Тадзи олӧ да паськалӧ налӧн котырыс. Иван Петрович – Нина Ивановналӧн бать, а Толя – Нина Ивановналӧн пи. Кодӧн лоӧ Иван Петровичлы Толя?
Ӧти котырын кык бать да кык пи. Кымын тайӧ морт?
Котырын некымын кага. Ӧти кагаыс шуӧ, мый сылӧн эм ӧти вок да ӧти чой. Мӧд кагаыс шуӧ, мый сылӧн чойыс абу. Кымын кага котырын? Кымын ныв да кымын пи котырын? Батьыд кӧ прамӧй, и ныв-пиыд прамӧйӧсь.
визув пи
тӧлка бать-мам
кывкутысь верӧс
киподтуя дядь
сибыд морт
рам ныв
енбиа нывка
повтӧм зонка
Визув пи
тӧлка бать-мам
кывкутысь верӧс
киподтуя дядь
рам ныв
енбиа нывка
повтӧм зонка
визув челядь
тӧлка кага
зіль гӧтыр
сибыд нывка
киподтуя вок
кывкутысь чой
повтӧм пӧль
тӧлка ыджыд бать
енбиа пӧч
рам морт
тӧлка внук
енбиа внучка
визув зонка
рам велӧдысь
енбиа велӧдчысь
кывкутысь морт
повтӧм мужичӧй
зіль вок
киподтуя дядь
зіль дядь
рам пӧч
1ʼ велӧдчысь. Кутшӧм тэнад мамыд? 2ʼ велӧдчысь. Менам мамӧй шань, мелі, кывкутысь да рам.
— Коля кывкутысь зонка. Миша: Рома, кутшӧмӧсь тэнад бать-мамыд? Рома: Менам батьӧй зэв рам, но кывкутысь морт. А мамукӧй зіль да авъя. А тэнад? Миша: Менам бать зэв тӧлка да киподтуя. А мамук – зэв мелі да шань морт. Рома: Сідзкӧ, ме мам кодь визув. А тэ батьыд кодь тӧлка.
Менам бать радейтӧ лыддьыны небӧгъяс. Сійӧ ... . Менам чой радейтӧ котравны да ворсны. Сійӧ ... . Менам пӧль бура ворсӧ гудӧкӧн. Сійӧ ... . Менам чой отсасьӧ мамлы. Сійӧ ... . Менам вок бура велӧдчӧ. Сійӧ ... . Менам ыджыд мам радейтӧ сёрнитны йӧзкӧд. Сійӧ ... . Менам вок оз уна сёрнит. Сійӧ ... . Менам чой мичаа серпасасьӧ. Сійӧ ... .
Кымын морт Миша котырын? Кыдзи шуӧны Мишалысь воксӧ? Кыдзи шуӧны Мишалысь чойсӧ? Кымын арӧс чойыслы? Кутшӧм классын велӧдчӧ вокыс? Мый радейтӧ вӧчны Миша? Кымын чой-вок Мишалӧн?
Кыдзи шуӧны
Кымын арӧс
Кутшӧм сійӧ
Менам мам
Бать-мам серти челядьтӧ тӧдан.
сьӧд тошка
кузь уска
вӧсни коска
ичӧт тушаа
еджыд юрсиа
гӧгрӧс чужӧма
стрӧг гӧлӧса
паськыд плешка
турунвиж синма
ыджыд батьлӧн тошкыс кузь
дядьӧй сьӧд уска
чойлӧн коскыс вӧсни
мамӧй ичӧт тушаа
батьӧй стрӧг гӧлӧса
сьӧд ус
дженьыд юрси
гӧгрӧс чужӧм
паськыд плеш
ыджыд туша
ичӧт ныр
мича синъяс
кузь туша
еджыд юрси
лӧз синъяс
ичӧт пель
сьӧд тош
кузь юрси
вӧсни кос
Тэнад ... туша.
Тэнад ... юрси.
Тэнад ... син.
Тэнад ... ныр.
Нывкалӧн гӧгрӧс чужӧм. — Гӧгрӧс чужӧма нывка. Суседлӧн кузь ныр. — Кузь ныра сусед. Дикторлӧн гора гӧлӧс. — Гора гӧлӧса диктор. Спортсменлӧн кузь туша. — Кузь тушаа спортсмен. Чойлӧн дженьыд юрси. — Дженьыд юрсиа чой. Мамлӧн еджыд юрси. — Еджыд юрсиа мам. Дядьлӧн ыджыд туша. — Ыджыд тушаа дядь. Зонкалӧн кузь чужӧм. — Кузь чужӧма зонка. Менам кузь юрси. — Ме кузь юрсиа. Пӧчлӧн ичӧт туша. — Ичӧт тушаа пӧч. Велӧдысьлӧн кудриа юрси. — Кудриа юрсиа велӧдысь. Ванялӧн мича гӧлӧс. — Мича гӧлӧса Ваня. Аньлӧн веськыд ныр. — Веськыд ныра ань.
дженьыд юрси
дженьыд юрсиа
ичӧт туша
ичӧт тушаа
гора гӧлӧс
гора гӧлӧса
(турунвиж синма) (сук уска) (кузь тошка) (вӧсни коска) (паськыд плешка)
Чойлӧн гӧгрӧс чужӧм;
воклӧн лӧз син;
батьлӧн стрӧг гӧлӧс;
мамлӧн кудриа юрси;
пӧльлӧн кузь тош;
батьлӧн веськыд ныр;
пӧчлӧн дженьыд юрси;
чойлӧн вӧсни кос;
ыджыд мамлӧн ичӧт туша;
Олялӧн мича син;
мамлӧн еджыд юрси;
дядьлӧн сук ус;
зонкалӧн паськыд плеш;
батьлӧн ыджыд туша;
Светалӧн вӧсни кос.
Менам ичӧт вок еджыд ... да лӧз ... зонка. Елена Ивановна кудриа ..., кузь ... ань. Менам бать стрӧг ..., но шань. Оля чой гӧгрӧс ..., но кузь ... нывка. Таня тьӧт ичӧт ..., но ... коска ань. Менам мам дженьыд сьӧд ... нывбаба. Иван пӧль паськыд ... да кузь ... морт. Миян классын Машалӧн да Иралӧн кузь ... . Егор дядь сук ..., сьӧд ... морт. Иван Михайлович — стрӧг ... велӧдысь. Анна мича лӧз ... нывка. Василий Рочев — кузь ... спортсмен. Выль во дырйи козинъяс вайӧ кузь ... Кӧдзыд пӧль. Ваня — кудриа ... зонка. Ирина Савина — гора, но мича ... диктор.
Вит арӧса Миша еджыд юрсиа да кельыдлӧз синма зонка. Лена 4ʼ классын медся ичӧт тушаа. Физкультура урок вылын сійӧ сулалӧ медся бӧрын. Ичӧт тушаа, кузь тошка, сьӧд синма пӧль пукаліс лабич вылын да видзӧдіс ӧшиньӧ. Мича чужӧма том ныв пырис керкаӧ. Классӧ пырис гӧгрӧс ӧчкиа том ныв. Гожъялӧм чужӧма, вӧсни ныра, но кыз гӧлӧса выль учительница меліа нюмъёвтіс да шуис: «Менӧ шуӧны Капитолина Капитоновнаӧн».
— Тэнад батьыд уска? — Менам батьӧй абу уска.
— Тэнад мамыд лӧз синма? — Менам мамӧй турунвиж синма.
— Сійӧ сьӧд юрсиа? — Сійӧ абу сьӧд юрсиа. Да, сійӧ сьӧд юрсиа.
Шурик — пӧлӧзнича кодь лӧз синма зонка. Лизалӧн синмыс тувсовъя енэж кодь лӧз. Ванялӧн синмыс чӧдлач кодь лӧз. Зоялӧн чужӧмыс ӧмидз кодь сӧстӧм. Мича нывлӧн синмыс кымӧрысь на лӧз, чужӧмыс — асъя кыа кодь. Аннуш — кӧвдум кодь чужӧма, чӧдлач кодь синма нывка.
Батьыс кузь тушаа, а Миша ичӧт тушаа. Мамыс еджыд юрсиа, а Аня сьӧд юрсиа.
Коді еджыд юрсиа? Коді лӧз синма? Коді вӧсни ныра? Кутшӧм батьыслӧн юрсиыс? Кутшӧм мамыслӧн синмыс? Коді кузь юрсиа?
Тайӧ мугов чужӧма да еджыд юрсиа зонкаыс сиктӧ воис тӧрыт. Лавка дорын сылы паныдасис Педьӧ пӧль. — Кодлӧн нӧ лоан? — юалӧ пӧль. Ачыс пӧльыс дзор юрсиа, тошка, ыджыд кияса да гожъялӧм чужӧма. — Ме карса. Локті Толя дядь, мамлӧн вок дорӧ. — А мамыд нӧ коді? — Водзын овыс вӧлі Самарина, Анна Никифоровна. — Митипер Анналӧн? Висьталін да быттьӧ Митипер кодьыс и эм. Сэтшӧм жӧ гӧгрӧс чужӧма, еджыд юрсиа, югыдлӧз синма да мугов чужӧма. Видзӧдласыд пӧльыдлӧн кодь жӧ ёсь. А нимыд нӧ кыдзи? — Эдик. Эдуард.
Кӧні олӧ зонка? Кытчӧ локтіс зонка? Кутшӧм пӧльӧс паныдаліс Эдик? Код вылӧ мунӧ Эдик? Кутшӧм Эдиклӧн чужӧмыс, синмыс, юрсиыс?
Ыджыд мамлы кӧкъямысдас вит арӧс. Ыджыд мамӧс шуисны Пелагеяӧн. Ыджыд мам вӧлі роч. Рочӧн сёрнитны ыджыд мам велаліс манастырын. Ыджыд мам ичӧт тушаа. Ыджыд мамлӧн юрсиыс сьӧд. Ыджыд мам быдтіс сизим челядьӧс. Ыджыд мам вӧлі зіль да визув морт.
Путӧ кутӧны вужъясыс, а морттӧ — семьяыс.
1900-ӧд воӧ воссис Дереваннӧйын (ӧнія Усть-Куломскӧй районын) второкласснӧй школа. Меным зэв окота вӧлі велӧдчыны сэні. Мамӧ да ме сёрнитім батьӧкӧд, да лэдзис сэтчӧ менӧ. 1901-ӧд вося сентябр медводдза лун кежлӧ локті Дереваннӧй сиктӧ. Нёбдінысь ми вӧлім нёльӧн: ме, Ӧньӧ Вась, Митрей Кӧсьта да Иван Микайлӧ.
1) Кӧні велӧдчис Виктор? 2) Кодкӧд велӧдчис Виктор Савин? 3) Кыдзи шуӧны зонкаясӧс рочӧн?
1) Дереваннӧйса школаӧ локтісны велӧдчыны вит нывка. 2) Зонкаяс олісны Сыктывкарын. 3) Зонкаясӧс шуисны Виктор, Вась, Кӧсьта да Иван. 4) Виктор эз кӧсйы велӧдчыны Дереваннӧйса школаын. 5) Дереваннӧй сикт Кӧрткерӧсскӧй районын. 6) Виктор велӧдчис Дереваннӧй сиктса школаын вит во.
1) Челядь ворсісны школаысь. Велӧдысьыс — Мишӧ Вась. 2) Пырис миянӧ Микол Коль, менам медся бур ёртӧй. Коймӧд во нин ми сыкӧд пукалам ӧти парта сайын. 3) Тайӧ висьтсӧ ме гижи Вась Марьякӧд аддзысьлӧм бӧрын. 4) Вась Максим миянлы кажитчис зэв пӧрысьӧн — еджыд тошка, еджыд юрсиа, но мелі чужӧма. 5) Арнас, картупель керӧм бӧрын, Опонь Микол, квайт арӧса Ӧльӧксанлӧн батьыс, мӧдӧдчис карӧ. 6) Уна жӧ и синва кисьтісны вильыш Ӧльӧш вӧсна Дзоля Ивӧ, Шурӧ да Васьӧ.
— Тэ тӧдан ассьыд кузь нимтӧ?
Эдик матыстчис пызан дорӧ. Пӧч кисьтіс чашкаӧ пӧсь тшай да мыччис зонкалы. Сылы быть лои пуксьыны пызан сайӧ. — Нимыд нӧ кыдз? — Эдик. Эдуард. — Карса ним тайӧ. Сиктсаыдлӧн абу татшӧм, — меліа нюмъёвтіс пӧч да матыстіс кӧлӧбъяс да рыська шаньгаяс. — Тыр нимыд тэнад лоӧ Ӧньӧ Ӧльӧк Ивӧ Митипер Анна Эдик, — сёрниӧ пырис пӧль. — Тадз колӧ висьтасьны сиктад, сэки и ставӧн кутасны тӧдны. — Менам татшӧм нимӧй? — шензьӧ Эдик. — Тэнад. Митиперыс — ыджыд батьыд, Ивӧыс — прапӧльыд, Ӧльӧкыс — прапрапӧльыд, Ӧньӧыс — прапрапрапӧльыд. Сэсся водзӧсӧ ме тэнсьыд рӧдтӧ ог тӧд. Гашкӧ, мамыд либӧ Толя дядьыд важджык кӧленасӧ на тӧдӧны. Юав. А колӧ пӧ тӧдны сизим кӧлена. Сизим тшупӧд кӧ он тӧд, сідзкӧ, омӧль рӧдысь. Эдик кыскис блокнот, ручка да гижис: Ӧньӧ Ӧльӧк Ивӧ Митипер Анна Эдик. Сэсся дыр видзӧдіс гижӧд вылас да шензис, кутшӧм кузь сылӧн вӧлӧма нимыс важ коми ногӧн. — Менам квайт кӧлена сӧмын да? — юалӧ Педьӧ пӧльлысь Эдик. — Сизимӧдыс Тикӧ! — содтіс пӧч. — Тикӧ Ӧньӧ Ӧльӧк Ивӧ Митипер Анна Эдик, — лыддьӧдліс пӧч. — Тэ тай тӧдан вӧлӧм, — шензьӧ Педьӧ пӧль. — Тӧда, дерт, — юрнас довкнитіс пӧч. — Ӧти вужйысь ми. Ме — Тикӧ Ӧньӧ Петыр Гриша Ивӧ Марья. — Тэ сӧмын квайт кӧлена тӧдан, тэнад чиныд меысь ичӧтджык, — дӧзмӧдыштіс гӧтырсӧ Педьӧ пӧль.
1) Кыдзи шуӧны Эдиклысь прапӧльсӧ? 2) Кыдзи шуӧны Эдиклысь батьсӧ? 3) Кыдзи шуӧны Эдиклысь прапрапӧльсӧ? 4) Кыдзи шуӧны Эдиклысь прапрапрапӧльсӧ? 5) Кыдзи шуӧны Марья пӧчлысь батьсӧ? 6) Кыдзи шуӧны Марья пӧчлысь пӧльсӧ? 7) Кыдзи шуӧны Марья пӧчлысь прапӧльсӧ? 8) Кыдзи шуӧны Марья пӧчлысь прапрапӧльсӧ?
1) Эдиклысь кузь нимсӧ.
2) Марья пӧчлысь кузь нимсӧ.
1) Эдик локтіс Педьӧ пӧль да Марья пӧч дорӧ. 2) Марья пӧч гӧститӧдіс Эдикӧс кӧлӧбъясӧн да картупеля шаньгаясӧн. 3) Пӧч кисьтіс Эдиклы кӧдзыд йӧв. 4) Эдик — карса зонка. 5) Эдик гижис ассьыс кузь нимсӧ тетрадьӧ. 6) Эдик да Марья пӧч — ӧти вужйысь. 7) Педьӧ пӧль тӧдӧ квайт кӧлена, а Марья пӧч — сизим.
Ме да Эдик ӧти вужйысь. Дыр узигад йӧв-выйыд оз сод.
ме муна
ме сёя
тэ мунан
тэ сёян
сійӧ мунӧ
сійӧ сёйӧ
1 Ме чечча 7 часын, вӧча зарядка. 2 Мам чеччӧ водз и дасьтӧ миянлы асъя сёян. 3 Сэсся ме мысся, весаля пинь. 4 Ыджыд мам меным шуӧ: «Сёй пӧсь рок!» 5 Сёйӧм бӧрын чой мыськӧ тасьті-пань. 6 Бать мунӧ гуляйтны понкӧд. 7 Чой менсьым юалӧ: «Тэ талун мунан бассейнӧ?» 8 Ме пасьтася и муна школаӧ. 9 Бать юасьӧ: «Кутшӧм небӧг тэ ӧні лыддян?». 10 Чой мыськӧ джодж. 11 Школа бӧрын ме вӧча гортса удж. 12 Ме вода узьны 21 час 30 минутын, а менам чой водӧ узьны 22 часын. Ыджыд чой чеччӧ 6:00 часын.
1) Водны узьны
2) локны школаысь гортӧ
3) пуксьыны сёйны
4) мыссьыны да весавны пинь
5) вӧчны гортса удж
6) кысьыны
7) лыддьысьны
8) пасьтасьны да мунны школаӧ (удж вылӧ, бассейнӧ, гуляйтны, велӧдчыны)
9) котравны понкӧд
10) пӧжавны блин
11) мыськыны тасьті-пань
12) пуны рок
13) видзӧдны телевизор
1) Кымын часын чеччӧ ёртыд;
2) мый вӧчӧ асывнас;
3) кымын часын мунӧ школаӧ;
4) кор пажнайтӧ;
5) мый вӧчӧ урокъяс бӧрын;
6) кор ужнайтӧ;
7) мый вӧчӧ рытнас;
8) кор водӧ узьны.
Миян котыр зэв ыджыд, олам сизимӧн: ме, бать-мам, Ира чой, Коля вок да пӧль-пӧч. Ыджыд мам да ыджыд бать олӧны Выльгорт сиктын. Пӧчӧс шуӧны Анна Андреевна, сылы 69 арӧс. Сійӧ миян медся зіль: асывнас чеччӧ зэв водз, 5 час 30 минутын. Пуӧ чӧскыд рок, пузьӧдӧ тшай. 6 часын чеччӧны бать-мам да пӧль. Ыджыд чой Ира чеччӧ 6 час 30 минутын. Сійӧ мыссьӧ, весалӧ пинь, пасьтасьӧ да петӧ котравны Дунай понкӧд ывлаӧ. Медбӧрын чеччам ми: ме да Коля вок. 7 час 20 минутын ми ставным пуксям ыджыд пызан сайӧ. Сёям пӧсь рок, юам сэтӧра либӧ чӧдъя варенньӧӧн тшай. Зэв тшӧкыда пӧч чӧсмӧдлӧ миянӧс пӧсь блинӧн. Медводз гортысь мунӧ Ира чой. Сійӧ велӧдчӧ университетын экономика факультетын, коймӧд курс вылын. Мамӧ моз кӧсйӧ лоны экономистӧн. Ме да Коля вок мунам школаӧ 7 час 45 минутын. 8 часын заводитчӧ медводдза урок. Бать да мам петӧны гортысь 8 час 30 минутын. Бать менам — инженер, а мам — экономист. Уджыс налӧн заводитчӧ 9 часын. Бать-мам менам зэв кывкутысьӧсь, сы вӧсна удж вылӧ оз сёрмыны. Гортӧ кольӧны сӧмын пӧч да пӧль. Пӧчным миян зэв киподтуя: кыӧ шоныд кепысьяс да носкияс. Пӧльӧс шуӧны Владимир Николаевич. Сійӧ история наука доктор, уна во велӧдіс университетын. Сійӧ миян зэв тӧлка да сюсь, ёна радейтӧ лыддьысьны да видзӧдны чужан мулӧн история йылысь кинояс да передачаяс. Неважӧн сылы тырис 70 арӧс. Рытнас ми ставӧн бара чукӧртчам ыджыд пызан сайын. Висьталам ӧта-мӧдлы выльторъяс. А шойччан лунъясӧ ми ставӧн ветлывлам Выльгорт сиктӧ ыджыд мам да ыджыд бать дорӧ. Сэні олӧны тшӧтш Ирина тьӧт да Митрей дядь.
1) Кымын морт Витя котырын? 2) Коді чеччӧ медся водз? 3) Мый вӧчӧ асывнас пӧч? 4) Кымын часын мунӧны гортысь бать-мам да челядь? 5) Мый вӧчӧ асылын Витялӧн чойыс? 6) Кодӧн уджалӧны Витялӧн бать-мамыс? 7) Мый вӧчӧны луннас пӧль-пӧч? 8) Кытчӧ Витялӧн котырыс ветлӧ шойччан лунӧ? 9) Коді олӧ сиктын? 10) Мый вӧчӧны пӧль-пӧч, бать-мам да челядь рытнас?
Висьтав, кымын часын
1) Чеччӧны бать-мам, пӧль-пӧч, Ира, Витя, Коля. 2) Витялӧн котырыс пуксьӧ сёйны. 3) Коля да Витя мунӧны школаӧ. 4) Бать-мам заводитӧны уджавны.
1) Витя котырын вит морт. 2) Пӧль да пӧч олӧны Выльгорт сиктын. 3) Пӧльлы 69 арӧс, а пӧчлы — 70 арӧс. 4) Бать да мам чеччӧны 8 часын. 5) Медся водз чеччӧ пӧль. 6) Асывнас мам пуӧ чӧскыд шыд. 7) Ирина велӧдчӧ колледжын. 8) Рытнас Витялӧн котырыс видзӧдӧ футбол. 9) Витя да Коля мунӧны школаӧ 8 часын. 10) Витялӧн батьыс — экономист, а мамыс — инженер.
