Система юӧртӧмъяс
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| action-editmyoptions (сёрнитанін) (Перевести) | редактирование своих настроек |
| action-editmyprivateinfo (сёрнитанін) (Перевести) | редактирование вашей частной информации |
| action-editmywatchlist (сёрнитанін) (Перевести) | редактирование вашего списка наблюдения |
| action-gadgets-definition-edit (сёрнитанін) (Перевести) | редактирование определения этого гаджета |
| action-gadgets-edit (сёрнитанін) (Перевести) | редактирование JavaScript или CSS-страницы этого гаджета |
| action-history (сёрнитанін) (Перевести) | просмотр истории этой страницы |
| action-import (сёрнитанін) (Перевести) | импорт страниц из другой вики |
| action-importupload (сёрнитанін) (Перевести) | импорт страниц из загруженного файла |
| action-managechangetags (сёрнитанін) (Перевести) | создание и (де)активацию меток |
| action-mergehistory (сёрнитанін) (Перевести) | присоединение истории изменений этой страницы |
| action-minoredit (сёрнитанін) (Перевести) | пометку этой правки как малой |
| action-move (сёрнитанін) (Перевести) | переименование этой страницы |
| action-move-categorypages (сёрнитанін) (Перевести) | переименование страниц категорий |
| action-move-rootuserpages (сёрнитанін) (Перевести) | переименование корневых страниц участников |
| action-move-subpages (сёрнитанін) (Перевести) | переименование этой страницы со всеми её подстраницами |
| action-movefile (сёрнитанін) (Перевести) | переименовать этот файл |
| action-pagelang (сёрнитанін) (Перевести) | изменять язык страницы |
| action-patrol (сёрнитанін) (Перевести) | отметка чужих правок как отпатрулированных |
| action-protect (сёрнитанін) (Перевести) | изменение уровня защиты этой страницы |
| action-purge (сёрнитанін) (Перевести) | очистку кэша этой страницы |
| action-read (сёрнитанін) (Перевести) | чтение этой страницы |
| action-reupload (сёрнитанін) (Перевести) | перезапись существующего файла |
| action-reupload-shared (сёрнитанін) (Перевести) | перекрытие файла из общего хранилища |
| action-rollback (сёрнитанін) (Перевести) | быстрый откат изменений |
| action-sendemail (сёрнитанін) (Перевести) | отправка электронных писем |
| action-siteadmin (сёрнитанін) (Перевести) | блокировку и разблокировку базы данных |
| action-suppressionlog (сёрнитанін) (Перевести) | просмотр частного журнала |
| action-suppressrevision (сёрнитанін) (Перевести) | просмотр и восстановление скрытых версий страниц |
| action-undelete (сёрнитанін) (Перевести) | восстановление страниц |
| action-unwatchedpages (сёрнитанін) (Перевести) | просмотр списка страниц, за которыми не следят |
| action-upload (сёрнитанін) (Перевести) | загрузку этого файла |
| action-upload_by_url (сёрнитанін) (Перевести) | загрузку этого файла с адреса URL |
| action-userrights (сёрнитанін) (Перевести) | изменение прав участника |
| action-userrights-interwiki (сёрнитанін) (Перевести) | изменение прав участников в других вики |
| action-viewmyprivateinfo (сёрнитанін) (Перевести) | просмотр вашей частной информации |
| action-viewmywatchlist (сёрнитанін) (Перевести) | просмотр вашего списка наблюдения |
| action-writeapi (сёрнитанін) (Перевести) | использование API для правок |
| actioncomplete (сёрнитанін) (Перевести) | Действие выполнено |
| actionfailed (сёрнитанін) (Перевести) | Действие не выполнено |
| actions (сёрнитанін) (Перевести) | Действия |
| actionthrottled (сёрнитанін) (Перевести) | Ограничение по скорости |
| actionthrottledtext (сёрнитанін) (Перевести) | Для борьбы со спамом было установлено ограничение на максимальное число попыток выполнения этого действия в короткий промежуток времени — и вы исчерпали этот лимит. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут. |
| activeusers (сёрнитанін) (Перевести) | Список активных участников |
| activeusers-count (сёрнитанін) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|действие|действия|действий}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}} |
| activeusers-excludegroups (сёрнитанін) (Перевести) | Исключать участников, принадлежащих к группам: |
| activeusers-from (сёрнитанін) (Перевести) | Показать участников, начиная с: |
| activeusers-groups (сёрнитанін) (Перевести) | Отображать участников, принадлежащих к группам: |
| activeusers-intro (сёрнитанін) (Перевести) | Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}. |
| activeusers-noresult (сёрнитанін) (Перевести) | Не найдено участников. |
| activeusers-submit (сёрнитанін) (Перевести) | Показать активных участников |
