Система юӧртӧмъяс
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| activeusers-summary (сёрнитанін) (Перевести) | |
| addedwatchtext (сёрнитанін) (Перевести) | Страница «[[:$1]]» вместе с её обсуждением были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]]. |
| addedwatchtext-short (сёрнитанін) (Перевести) | Страница «$1» была добавлена в ваш список наблюдения. |
| addedwatchtext-talk (сёрнитанін) (Перевести) | «[[:$1]]» вместе со связанной с ней страницей были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]]. |
| addsection (сёрнитанін) (Перевести) | + |
| addsection-editintro (сёрнитанін) (Перевести) | |
| addsection-preload (сёрнитанін) (Перевести) | |
| addwatch (сёрнитанін) (Перевести) | Добавить в список наблюдения |
| ago (сёрнитанін) (Перевести) | $1 назад |
| all-logs-page (сёрнитанін) (Перевести) | Все доступные журналы |
| allarticles (сёрнитанін) (Перевести) | Став гижӧдъяс |
| allinnamespace (сёрнитанін) (Перевести) | Все страницы в пространстве имён «$1» |
| alllogstext (сёрнитанін) (Перевести) | Общий список журналов сайта {{SITENAME}}. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр). |
| allmessages (сёрнитанін) (Перевести) | Система юӧртӧмъяс |
| allmessages-filter (сёрнитанін) (Перевести) | Фильтр по статусу изменения: |
| allmessages-filter-all (сёрнитанін) (Перевести) | Все |
| allmessages-filter-legend (сёрнитанін) (Перевести) | Фильтр |
| allmessages-filter-modified (сёрнитанін) (Перевести) | Изменённые |
| allmessages-filter-submit (сёрнитанін) (Перевести) | Перейти |
| allmessages-filter-translate (сёрнитанін) (Перевести) | Перевести |
| allmessages-filter-unmodified (сёрнитанін) (Перевести) | Неизменённые |
| allmessages-language (сёрнитанін) (Перевести) | Язык: |
| allmessages-prefix (сёрнитанін) (Перевести) | Фильтр по префиксу: |
| allmessagescurrent (сёрнитанін) (Перевести) | Текущий текст |
| allmessagesdefault (сёрнитанін) (Перевести) | Текст по умолчанию |
| allmessagesname (сёрнитанін) (Перевести) | Сообщение |
| allmessagesnotsupportedDB (сёрнитанін) (Перевести) | Эта страница недоступна, так как отключена опция '''$wgUseDatabaseMessages'''. |
| allmessagestext (сёрнитанін) (Перевести) | Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation описания локализации] и проект [https://translatewiki.net translatewiki.net]. |
| allowemail (сёрнитанін) (Перевести) | Разрешить получение электронной почты от других участников |
| allpages (сёрнитанін) (Перевести) | Все страницы |
| allpages-bad-ns (сёрнитанін) (Перевести) | {{SITENAME}} не содержит пространства имён «$1». |
| allpages-hide-redirects (сёрнитанін) (Перевести) | Скрыть перенаправления |
| allpages-summary (сёрнитанін) (Перевести) | |
| allpagesbadtitle (сёрнитанін) (Перевести) | Недопустимое название страницы. Заголовок содержит интервики, межъязыковой префикс или запрещённые в заголовках символы. |
| allpagesfrom (сёрнитанін) (Перевести) | Вывести страницы, начинающиеся на: |
| allpagesprefix (сёрнитанін) (Перевести) | Найти страницы, начинающиеся с: |
| allpagessubmit (сёрнитанін) (Перевести) | Выполнить |
| allpagesto (сёрнитанін) (Перевести) | Остановить вывод на: |
| alreadyrolled (сёрнитанін) (Перевести) | Невозможно откатить последние изменения страницы «[[:$1]]», совершённые [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), поскольку кто-то другой уже успел откатить эти правки или отредактировать страницу. Последние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (сёрнитанін) (Перевести) | Статьи по дате последнего редактирования |
| ancientpages-summary (сёрнитанін) (Перевести) | |
| and (сёрнитанін) (Перевести) | и |
| anoncontribs (сёрнитанін) (Перевести) | Вклад |
| anoneditwarning (сёрнитанін) (Перевести) | <strong>Внимание!</strong> Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы <strong>[$1 войдёте]</strong> или <strong>[$2 создадите учётную запись]</strong>, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества. |
| anonnotice (сёрнитанін) (Перевести) | - |
| anononlyblock (сёрнитанін) (Перевести) | только анонимов |
| anonpreviewwarning (сёрнитанін) (Перевести) | ''Вы не представились системе. Сохранение приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.'' |
| anontalk (сёрнитанін) (Перевести) | Обсуждение |
| anontalkpagetext (сёрнитанін) (Перевести) | ---- <em>Эта страница обсуждения анонимного участника, который ещё не создал учётной записи или не использует её.</em> Поэтому мы вынуждены для его/её идентификации использовать цифровой IP-адрес. Этот же адрес может использоваться нескольким другим участникам. Если вы анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не вам, пожалуйста, [[Special:CreateAccount|создайте учётную запись]] или [[Special:UserLogin|представьтесь системе]], чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими анонимными участниками. |
| anonuser (сёрнитанін) (Перевести) | анонимный участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1 |
